樸

[pǔ]

тк. в соч.; = 朴

* * *

pǔ; pú; в сочет. также pò; pú

I сущ.

1) природа, естество, сущность; естественная простота; естественный, от природы

大渾之樸 природа великого Хаоса

尊其樸也 уважать его естественную простоту

2) * необработанная древесина

樸散則為器 необработанную древесину обрабатывают и делают из неё утварь

3) * дуб

II прил./наречие

1) простой, безыскусственный; неприхотливый

民敦而俗 народ (там) сердечен, и нравы просты

2) прямодушный, искренний

儉樸 бережливый и прямодушный